Glaube

Er ist wie ein Baum…

(Symbol)Bild: Ivica Stojak. Ein Bild aus der thematischen Bilderreihe: „Bibel, Bibeltexte, Leben, Lebenseinstellung, Lebenshilfe, Natur , www.stojak-ivica.eu

»Gesegnet der Mensch, der auf den HERRN vertraut und dessen Hoffnung der HERR ist. Er ist wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und zum Bach seine Wurzeln ausstreckt: Er hat nichts zu fürchten, wenn Hitze kommt; seine Blätter bleiben grün; auch in einem trockenen Jahr ist er ohne Sorge, er hört nicht auf, Frucht zu tragen! «

Jer 17,7-8

Nalik je na stablo…

»Blagoslovljen čovjek koji se uzdaje u Jahvu i kome je Jahve uzdanje. Nalik je na stablo zasađeno uz vodu što korijenje pušta k potoku: ne mora se ničeg bojati kad dođe žega, na njemu uvijek zelenilo ostaje. U sušnoj godini brigu ne brine, ne prestaje donositi plod!«

Jer 17,7-8
Foto ilustracija i prijevod: Ivica Stojak. Slika iz tematskog niza: „Biblija, biblijski tekstovi, život, životno nastrojenje, pomoć u životu, priroda, www.stojak-ivica.eu

Natur

„Auf großen Raum pflanz einen Baum…

Bild: Ivica Stojak. Ein Bild aus der thematischen Bilderreihe „Baum, Bäume, Wald, Leben, Lebenshilfe, Lebenseinstellung, Schöpfung, Natur, Naturliebe, Naturschönheit, www.stojak-ivica.eu“

»Auf großen Raum
pflanz einen Baum
und pflege sein,
er bringt dir’s ein!«

Bauernweisheit

NA VELIKOM PROSTORU…

»Na velikom prostoru,

zasadi jedno drvo,

i daj mu potrebnu njegu,

kad dođe vrijeme, izbjećeš žegu!«

Seljačka mudrost

Foto ilustracija i prijevod: Ivica Stojak. Slika iz tematskog niza: „drvo, šuma, život, životno nastrojenje, pomoć u životu, priroda, ljubav prema prirodi, prirodna ljepota, www.stojak-ivica.eu