Bild: Ivica Stojak. Ein Bild aus der thematischen Bilderreihe „Baum, Bäume, Wald, Leben, Lebenshilfe, Lebenseinstellung, Schöpfung, Natur, Naturliebe, Naturschönheit, www.stojak-ivica.eu“
»Auf großen Raum pflanz einen Baum und pflege sein, er bringt dir’s ein!«
Bauernweisheit
NA VELIKOM PROSTORU…
»Na
velikom prostoru,
zasadi jedno drvo,
i daj mu potrebnu njegu,
kad
dođe vrijeme, izbjećeš žegu!«
Seljačka mudrost
Foto ilustracija i prijevod: Ivica Stojak. Slika iz tematskog niza: „drvo, šuma, život, životno nastrojenje, pomoć u životu, priroda, ljubav prema prirodi, prirodna ljepota, www.stojak-ivica.eu“
»Die
vielen Bäume und die wenigen Menschen – die machen den Wald so
schön! «
Otto Weiß (1849 – 1915)
Bild: Ivica Stojak. Ein Bild aus der thematischen Bilderreihe „Baum, Bäume, Wald, Leben, Lebenshilfe, Lebenseinstellung, Schöpfung, Natur, Naturliebe, Naturschönheit, www.stojak-ivica.eu“ “
Mnogo drveća…
»Mnogo drveća i malo ljudi, čini svaku šumu tako lijepom!«
Otto Weiß (1849 – 1915)
Foto ilustracija i prijevod: Ivica Stojak. Slika iz tematskog niza: „drvo, šuma, život, životno nastrojenje, pomoć u životu, priroda, ljubav prema prirodi, prirodna ljepota, www.stojak-ivica.eu“
